Prem Phatanna Raja....
sonaa neeu(n) deeveeu(n) aage jagamage,
betthaa tribhovar shaam..........................................11
Lamps of gold were shining before them. The Lord of the three worlds was sitting there.
I was reading this ginan's meaning and I came across "The Lord of the three worlds was sitting there." And I was wondering if any body can tell me what three worlds this ginan is talking about.
Thanx
Faisal
Lord of 3 Worlds?
Tribhovar - the three realms
As per the following verse of Anant Akhado (Ashajee), tribhovar means the Lord of the three realms: heavens, earth and undersurface. It is a poetic way of saying the Lord of the entire creation.
Aashaajee Sarag marat paiyaar-j kaheeyen
te sarve-i jeev tamaaraa jee
sahu naa var to tamne jaannu
sohee jaannu Dev moraar.................Haree anant..130
Oh Lord In the realms of the heavens, earth and the undersurface
all souls are yours
You are the Provider and the Protector to all
It is only you that I know as the exalted Lord
Haree You are eternal...
Aashaajee Sarag marat paiyaar-j kaheeyen
te sarve-i jeev tamaaraa jee
sahu naa var to tamne jaannu
sohee jaannu Dev moraar.................Haree anant..130
Oh Lord In the realms of the heavens, earth and the undersurface
all souls are yours
You are the Provider and the Protector to all
It is only you that I know as the exalted Lord
Haree You are eternal...