qasidas Deedar on the 17th

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Thu May 29, 2008 2:24 am

Dear All,

YAM

At the Deedar on the 17th in Bombay at nse ground goregoan, there was a wonderful Qasida that was sung with the meaning in English. I really liked it and want the Qasida as well as the meaning. It had the word Bismilahi Rahmani Rahimi etc. Very very good meaning.

It was sung by three persons one male wearing blue coat.

If anybody please find it for me

I will be very thankful to all of u

Senior member also comments on this

Thanks

nidaD · Post by **nidaD** » Fri May 30, 2008 2:08 am

was it khudavinda tu sultan-e-karimi; tu bismillahir rahmanir rahimi? If yes, I can get that for you. Nida

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Fri May 30, 2008 2:54 am

Dear Nida

Ya ali miadad,

That the same qasida which i am finding

this qasidas has been there on this website.

But i require the qasida along with meaning

Thanks and regards/Rahim

nidaD · Post by **nidaD** » Mon Jun 02, 2008 1:46 am

Mowla ali madad! this qasida has been published in a book called "kitab al manaqib". but the book has the translation in Urdu. I will see if I can find the english translation for you. Nida

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Mon Jun 02, 2008 2:29 am

Dear Nida,

Thanks for your reply

Can you provide me this qasida urgently

I require a audio file along with english translation.

Regards/Rahim

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Fri Jun 06, 2008 2:27 am

Dear All,

I need this qasida urgently along with english translation

khudavinda tu sultan-e-karimi; tu bismillahir rahmanir rahimi

mherali shams or any senior member please find this for me

If this qasiads is there in this forum please provide me the link

Regards/Rahim

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Mon Jun 09, 2008 5:44 am

Anbody in this forum know about this qasida

I am still waiting reply from shams,Mherali

Its very urgent.

Regards/Rahim

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Wed Jun 18, 2008 4:28 am

Dear Nida

I am still waiting for above mentioned qasida

nidaD · Post by **nidaD** » Wed Jun 18, 2008 6:08 am

sorry couldn't find the translation but here is the text. Khudawanda tu Sultane karimi Tu Bismaillahi Rahmano rahimi<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com

office" /><o:p></o:p>Bebaksha bar mane zaaro Muqassir Ghafora ra hema yarab ba aakhir<o:p></o:p>Man andar gharqhae bahe guna ham Tu Daani charae bakhte siya ham<o:p></o:p>Ba Aho naalao zaario hassrat Ze ghaflat manda dur az raae dowlat<o:p></o:p>Kunoon az raae tu man raae digar Nadaram juz darat dar gahe digar<o:p></o:p>Agar rahme kuni bar man Rahimi Agar bakshi gunahe man Karimi<o:p></o:p>Badaste man nabashat heech tadbir Ba lutfe khud khuda yaa daste man gir<o:p></o:p>Bahaqe aanke wassfat bee qiass ast Zuhurat har zamaan dar har lebaass ast<o:p></o:p>Bahaqe aanke sataario ghafaar Ba taqhsiraat man baa man makun kar<o:p></o:p>Ba Aakhir jaane sayedna Khudawand Bakhaake paye mardaanat bepaywand<o:p></o:p>Ke Sayedna tura khwahad ba haajaat Rawan kun haajatam ba ayn munaajat<o:p></o:p>Ba Tasbiho duae halqae dine Ijaabat kun, munaajatam ke aamin<o:p></o:p>Khudawanda tu Sultane karimi Tu Bismaillahi Rahmano rahimi Tu Bismaillahi Rahmano rahimi <o:p> I hope this helps. I'll keep looking for the translation. Nida </o:p>

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Wed Jun 18, 2008 8:26 am

Dear Nida

Thanks but can you see its diffcuilt to read

Can you send me on my mail [email protected]

its very urgent

Thanks once again

Regards/rahim

Jani · Post by **Jani** » Wed Jun 18, 2008 8:56 am

Khudawanda tu Sultane karimi
Tu Bismaillahi Rahmano rahimi

Bebaksha bar mane zaaro Muqassir
Ghafora ra hema yarab ba aakhir

Man andar gharqhae bahe guna ham
Tu Daani charae bakhte siya ham

Ba Aho naalao zaario hassrat
Ze ghaflat manda dur az raae dowlat

Kunoon az raae tu man raae digar
Nadaram juz darat dar gahe digar

Agar rahme kuni bar man Rahimi
Agar bakshi gunahe man Karimi

Badaste man nabashat heech tadbir
Ba lutfe khud khuda yaa daste man gir

Bahaqe aanke wassfat bee qiass ast
Zuhurat har zamaan dar har lebaass ast

Bahaqe aanke sataario ghafaar
Ba taqhsiraat man baa man makun kar

Ba Aakhir jaane sayedna Khudawand
Bakhaake paye mardaanat bepaywand

Ke Sayedna tura khwahad ba haajaat
Rawan kun haajatam ba ayn munaajat

Ba Tasbiho duae halqae dine
Ijaabat kun, munaajatam ke aamin

Khudawanda tu Sultane karimi
Tu Bismaillahi Rahmano rahimi
Tu Bismaillahi Rahmano rahimi

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Thu Jun 19, 2008 3:13 am

Thanks to nida & jani

I really appreciate your reply.

Jani/nida can you provide audio file of this qasida along along with meaning in english

Nida thanks once again for finding this qasida for me.

Regards/Rahim

Jani · Post by **Jani** » Thu Jun 19, 2008 6:58 am

Rahim,

You will find it on this site itself!

http://ismaili.net/drupal5/node/13095

There is a link to the audio on the top right

jeeshanali · Post by **jeeshanali** » Fri Jun 20, 2008 7:02 am

Dear Jani,

Thank u very much

Can i also get english meaning of this qasida.

Regards/Rahim

nidaD · Post by **nidaD** » Mon Dec 22, 2008 3:17 am

there is this qasida recited in Jamat khana "durz darya-e-haqiqat" recited with a refrain which goes something like this "la fata illa ali la saif illa zulfiqar ............. ya imam". I am looking for the missing words in the second line of this refrain. any help with this appreciated. Thanks